Mai multe puncte de vedere acest lucru. Traducere "din mai multe puncte" în germană


Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "acest lucru va facilita" în germană Alte traduceri Acest lucru va facilita, cu siguranță, punerea corectă în aplicare a normelor privind deducerea TVA inițiale. Dies wird die ordnungsgemäße Umsetzung der Vorschriften über den Vorsteuerabzug sicherlich erleichtern.

mai multe puncte de vedere acest lucru ca viziunea telescopică

Acest lucru va facilita cooperarea transfrontalieră în urmărirea armelor și prevenirea comerțului ilicit cu SALW. Acest lucru va facilita angajarea acționarilor într-un dialog constructiv cu societatea.

acest lucru va facilita - Traducere în germană - exemple în română | Reverso Context

Dies wird den Aktionären einen konstruktiven Dialog mit dem Unternehmen erleichtern. Acest lucru va facilita garantarea sprijinirii acordurilor de către Parlament.

mai multe puncte de vedere acest lucru care îmbunătățește fructele de vedere

Dadurch wird die Zustimmung des Parlaments leichter und sicherer gewährleistet sein. Acest lucru va facilita, în mod semnificativ, votul de mâine.

Lecția 1: Puncte de vedere asupra opțiunilor şi identității

Acest lucru va facilita în mod semnificativ punerea în aplicare a strategiei din mai multe puncte de vedere.

Dies fördert die Umsetzung der Strategien in verschiedener Hinsicht erheblich. Acest lucru va facilita contactele interpersonale, va amplifica oportunităţile de afaceri şi va crea condiţii pentru ca rezidenţii din regiune să cunoască mai bine Uniunea Europeană.

Dies wird den zwischenmenschlichen Kontakt erleichterndie Geschäftsmöglichkeiten erweitern und neue Bedingungen für die Bewohner dieser Region schaffen, die Europäische Union besser kennen zu lernen. Acest lucru va facilita relaţiile comerciale şi economice şi, mai ales, va garanta protejarea consumatorilor europeni împotriva substanţelor toxice din mediul înconjurător şi din produsele pe care le utilizează.

Orbirea și deficiența de vedere | Essilor Romania

Dies erleichtert nicht nur den Handel und die wirtschaftlichen Beziehungen, sondern garantiert vor allem den Endverbrauchern in Europa, dass sie vor giftigen Stoffen in der Umwelt und in ihren Produkten geschützt sind. De asemenea, acest lucru va facilita sporirea transparenţei pe pieţe protejând totodată datele întreprinderilor şi prevenirea fenomenului dependenţei de energie în ceea ce priveşte o anumită sursă sau loc de furnizare.

Er leidet in vieler Hinsicht genauso wie der Junge.

Dies wird auch ermöglichendie Transparenz auf den Märkten zu erhöhen wobei die Unternehmensdaten geschützt werden und die Energieabhängigkeit von bucăți de vedere îmbunătățită bestimmten Energiequelle oder einem Versorgungsort zu vermeiden.

Raportorul este de opinie că acest lucru va facilita transpunerea în legislaţia naţională şi, în acelaşi timp, va evita proceduri paralele şi costuri administrative inutile în faza de punere în aplicare.

mai multe puncte de vedere acest lucru test vizual opticieni

Ihr Berichterstatter geht davon aus, dass damit nicht nur die Umsetzung in nationale Gesetzgebung erleichtert wirdsondern auch unnötige Parallelverfahren und Verwaltungskosten in der Anwendung vermieden werden können.

Acest lucru va facilita tranziția către practici de pescuit alternative viabile pentru flotele mici ale RUP.

Hiermit wird der Übergang zu tragfähigen alternativen Fangmethoden für die kleinen Flotten der Regionen in äußerster Randlage erleichtert. Acest lucru va facilita evaluarea impactului său la nivelul UE, precum și revizuirea sa în timp util, dacă și atunci când este necesar. Dadurch soll die Beurteilung der Auswirkungen des Beschlusses auf EU-Ebene sowie nötigenfalls seine rechtzeitige Überprüfung erleichtert werden.

Orbirea și deficiența de vedere

Acest lucru va facilita interacțiunea partenerilor internaționali cu Mai multe puncte de vedere acest lucru, în vederea dezvoltării unor acțiuni comune în care există interese și beneficii reciproce. Besteht ein gegenseitiger Nutzen und gemeinsames Interesse, ist es für internationale Partner leichtermit der Union bei gemeinsamen Maßnahmen zusammenzuarbeiten.

Afecțiunile ochilor 10 timp citire Orbirea și deficiența de vedere Distribuiți pe Să înțelegem orbirea Orbirea sau tulburarea de vedere cunoscută și ca vedere slabă sau deficiență de vedere este o dizabilitate vizuală care nu se poate corecta complet sau chiar deloc cu mijloace chirurgicale, tratamente medicale, sau lentile pe bază de prescripție ochelari de vedere sau lentile de contact.

Acest lucru va facilita controlul punerii în aplicare a actualului decret în ceea ce privește navele de pescuit. Dies ermöglicht esdiese Verordnung weiterhin in Bezug auf Fischereifahrzeuge beizubehalten. Acest lucru va facilita interpretarea dispozițiilor regulamentului și va ajuta la îndepărtarea incertitudinilor și inconsecvențelor juridice.

mai multe puncte de vedere acest lucru Viziunea restaurării Valeria

Dies wird die Auslegung der Bestimmungen der Verordnung erleichtern und zur Beseitigung der rechtlichen Unklarheiten und Widersprüche beitragen. Acest lucru va facilita mobilizarea capitalului teritorial şi a potenţialelor sub exploatate şi va contribui în felul acesta la îmbunătăţirea competitivităţii europene, a coeziunii sociale şi a cooperării.

Dies wiederum wird die Mobilisierung von territorialem Kapital und unzureichend genutztem Potenzial vereinfachen und damit zur Verbesserung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, des europäischen territorialen Zusammenhalts und der Zusammenarbeit in Europa beitragen.

Acest lucru va facilita educaţia în domeniul tehnologiei informaţiei şi va înlesni, de asemenea, obţinerea de informaţii, în special pentru persoanele care trăiesc în zonele rurale. Das erleichtert die Ausbildung im Bereich Informationstechnologie und macht es einfacher, Informationen zu erhalten, insbesondere für Menschen, die in ländlichen Gegenden wohnen.

Elevii fac alegeri. Elevii indică motivele alegerilor lor. Elevii compară şi reflectează la alegerile lor. Aceasta este mai degrabă o abordare bazată pe sarcini a conceptului complex de identitate decât o abordare bazată pe teorie sau pe text, cu scopul de a-i ajuta pe elevi să-şi dea seama că acest concept de identitate este conectat cu viaţa lor într-un mod foarte practic.

Acest lucru va facilita la rândul său interacțiunea dintre cetățenii europeni și cetățenii străini care trăiesc în comunitățile acestora într-un cadru oficial și constructiv, ajutând la prevenirea răspândirii xenofobiei. Dies wiederum wird den Umgang zwischen europäischen und ausländischen Bürgern innerhalb ihrer Gemeinde in einem formellen und konstruktiven Umfeld erleichtern und dazu beitragen, Fremdenfeindlichkeit entgegenzuwirken.

Mai multe puncte de vedere acest lucru. Multe puncte de vedere acest lucru

Acest lucru va facilita și îndeplinirea obiectivului de a introduce datele o singură dată, mai degrabă decât să fie nevoie să se traducă în limba oficială a statului membru al fiecărui port în care face escală o navă. Dadurch kann auch das Ziel, Daten nur einmal eingeben zu müssen, leichter verwirklicht werden, anstatt dass sie in die Amtssprache des Mitgliedstaats jedes Hafens übersetzt werden müssen, in die ein bestimmtes Schiff einlaufen könnte.

Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

Traducere "acest lucru va facilita" în germană

Te rugăm să mai multe puncte de vedere acest lucru exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.

Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.

mai multe puncte de vedere acest lucru vedere după cheratită